| Auteur |
Message |
|
|
» Christophe
Messages: 7010
Localisation: 95 |
|
| |
» Ritonlazone
RIP
Messages: 2216
Localisation: IDF |
|
| |
» sweeep
Messages: 3232
|
| Mer 06 Fév, 08 10:49, |
 |
ah attends Christophe, fais pas gaffe à mon mail, je vais transférer ça au père d'un pote, un bon vrai Manchesterien que je peux rémunérer en bières...
en espérant qu'il réponde assez vite, et qu'il comprenne toutes les nuances du texte ! |
|
|
| |
» sweeep
Messages: 3232
|
| Mer 06 Fév, 08 10:55, |
|
| ayé, j'l'ui ai envoyé le mail ! |
|
|
| |
» GIGI
Messages: 7874
|
| Mer 06 Fév, 08 10:57, |
|
| J'ai un joli papa né dans la perfide Albion qui pourrait aussi le faire. |
|
|
| |
» Christophe
Messages: 7010
Localisation: 95 |
| Mer 06 Fév, 08 10:58, |
|
Ritonlazone a écrit: Demande à Marc Génevrier
merci! j'avais effectivement pense a Marc, mais je ne voulais non plus trop le deranger (meme si c'est des texte pour catalogue d'expo photo  ) c'etait donc mon plan B si je ne trouvais rien aujourd'hui!
sweeep a écrit: ah attends Christophe, fais pas gaffe à mon mail, je vais transférer ça au père d'un pote, un bon vrai Manchesterien que je peux rémunérer en bières...
en espérant qu'il réponde assez vite, et qu'il comprenne toutes les nuances du texte !
OK!
@+
Christophe |
_________________
Nous construisons le monde, alors que nous pensons le percevoir (Paul Watzlawick) |
|
| |
» Christophe
Messages: 7010
Localisation: 95 |
|
| |
» jolaff
Messages: 797
Localisation: Poitiers |
| Mer 06 Fév, 08 12:05, |
|
Ca dépend du champ sémantique. En anglais scientifique je rédige des textes tous les jours. Mais j'ai du mal avec T.S. Eliot en version originale...
Donc si c'est proche des sciences tu peux m'envoyer. |
|
|
| |
» Christophe
Messages: 7010
Localisation: 95 |
|
| |
» jolaff
Messages: 797
Localisation: Poitiers |
| Mer 06 Fév, 08 14:04, |
|
| L'herbe est toujours plus verte dans le champ d'à côté.... |
|
|
| |
... j'ai deja du mal a me comprendre, alors si en plus il faut que je me traduise.... 